samedi, 30 janvier 2010

Chez Anne-Marie et Fue


Invitation sympathique dans le nouvel appartement d'Anne-Marie et Fue. Lola et Matis s'amusent bien ensembles.
We are invited in the new flat of Anne-Marie and Fue. Lola and Matis are playing very well together.

Visite des Bernardinelli


La famille Bernardinelli arrive du Grand Froid, encore un peu de décalage horaire dans l'air. Maxence est très fatigué, Eloïse en pleine forme! Nous sommes très contents de les revoir parmi nous!!!!
The Bernardinelli's family is back from Canada, they still have some jetlag on them. Maxence is exhausted, Eloïse with a lot of energy! We are happy to see them again!

mardi, 5 janvier 2010

Mon nouveau lit de grande!


Papa m'a construit un nouveau lit de grande! Hourra! Il est super, je l'adore!!!!
Daddy built for me a brand new bed for a big girl like me!! It is beautiful, I love it!!!!

lundi, 4 janvier 2010

Bonhomme de neige



Super, il neige!! Avec mon papa j'ai fait un beau bonhomme de neige!
Great, we have snow!! With daddy I made a nice snowman!