samedi, 27 novembre 2010

Neige



Oh là là, première neige! Vite, sortons les bobs et les petits anges roses! C'est rigolo! Et puis les bras du papa sont tellement confortables, ça vaut le coup de faire une petite sieste!
First snow and a lot! Quick, let's take the sleds and the little pink angels out! And in daddy's arms it is so confortable, a little nap is welcomed!

dimanche, 21 novembre 2010

Mon copain Maxence à la maison


C'est chouette d'avoir un copain à la maison! Après une bonne nuit de sommeil... bon j'avoue, on a un petit peu fait les foufous et j'ai tenté de dormir dans le même lit que Maxence... mais bon, ça n'a pas marché, ma maman m'a dit de dormir dans mon lit! Petit déjeuner et en route pour un spectacle de marionnettes! C'était une très belle histoire, nous sommes restés très concentrés pendant tout le long! Puis retour à la maison pour une crêpe-party! Tu reviens quand Maxence?
It's great to have a friend at home! After a good night sleep... well, I have ton confess that we were a little bit agitated and I tried to slip myself in the same bed as Maxence, but it didn't work out, my mum told me to go back to my bed! Well, a nice breakfast and then we drive to a puppet'show! The story was very nice and we were very concentrated during the whole time! After that, we go back to my house for a crepe-party! When are you coming back Maxence?