Les filles

Vacances à Majorque du 8 au 13 septembre

Ouf, nous sommes dans l'avion!!! Nous l'avons presque loupé! En effet, la carte d'identité de David était périmé et il a dû faire l'aller-retour à la maison pour chercher son passeport. En plus c'était difficile de trouver une place de parking... après quelques sueurs froides nous voilà dans l'avion pour Majorque! Lola est contente et Alaïs fait son baptême de l'air!
Finally we are in the plane!! We almost missed it! David forgot to check is identity card, it was not working anymore so he had to go back home to find his passport! Then it was hard for him to find a parking spot, but fortunately, we just made it and are in the plane to fly to Mallorca! Lola is happy and Alaïs is having her first trip by plane!


Mer, piscine, repos, de vraies vacances. L'hôtel est très sympa. Il y a plusieurs familles et même une mini-disco pour les petits. Lola fait la fête tous les soirs!
Sea, swimming pool and rest, the real holidays. The hotel is very nice and they are a lot of families. In the evenings, it's the dance floor for the kids, Lola is having a party every evening!

Fête de mariage 40 ans Sonia et Jésus

Par une magnifique journée ensoleillée et chaude, nous célébrons les 40 ans de mariage de Sonia et Jésus au Moulin! Lorsqu'ils arrivent, leur surprise est grande, ils ne s'y attendaient pas du tout. Des amis d'Angleterre, Paris, Suisse-Allemande et d'ici sont là pour les accueillir.
It is a beautiful sunny day and we are celebrating Sonia et Jésus 40th wedding anniversary at our place! When they arrive, they are very surprises because they didn't know anything about the party! Friends from England, Paris, and from around here were there to welcome them.


Des entrées concoctées par nos soins, une bonne Paëlla et un plateau de fromage, on se régale!
We prepared the starters, then we are eating a delicious Paëlla and after that cheese, everything is very good!


Pour digérer tout cela, on danse ou l'on se repose sur le hamac! Les musiciens latinos mettent de l'ambiance!
After all this food we have to dance or to rest on the hammock!!! The latinos musicians are perfect for this occasion!


Après avoir refait une toute petite place dans notre estomac, nous dégustons deux délicieux gâteaux!!! Nous avons passé une magnifique journée.
After having a room left in our belly, we are eating two delicious cakes!!! We spent a beautiful day!