Mariage Aline!

La fête de mariage d'Aline et Mathias est très réussie!!! Lola s'est trouvée une petite copine pour s'amuser, elles sont chics ces demoiselles!!!

Aline and Mathias' wedding party is a success! Lola has found a friend to play with. They look very nice those misses!

Dans un oeuf!!

On prend un oeuf pour aller à la cabane des violettes. Alaïs dort, elle n'a pas l'air d'être perturbée par l'altitude. Très belle vue depuis là-haut.

We are taking an "egg" to go up the mountain for eating something. Alaïs seems to be ok with the altitude. Very nice view from up there.

Pour bien finir la journée, on va manger une bonne crêpe à Crans-Montana. Surprise, un cortège de voiture passe devant nous et klaxonne pour célébrer un mariage... après renseignements pris, c'est la cousine de papa qui est passée par là!

We are eating a tasteful crepe to end up well the day. Surprise, some cars are passing in front of us, celebrating a wedding. After having some information we know that it's daddy's cousin who was in the car!

Aminona

Petite virée à Aminona. La cousine de papa, Aline, se marie, et du coup on profite de monter quelques jours à la montagne. Merci à Pascale pour l'appart!! Nous sommes très bien installés.

We are spending a few days in Aminona, because dad's cousin, Aline, is getting married. So we are enjoying some days in the mountains. Thank you to Pascal for the apartment!