dimanche, 30 octobre 2011

Quelques jours à Vienne chez Irene

Quelques jours à Vienne avec Irene, que du bonheur! Une amie chère à mon coeur et une ville pleine des saveurs et remplie d'histoire. Un endroit dont je ne me lasserai jamais d'y aller! Merci Irene pour ton accueil toujours si chaleureux!
A few days in Vienna with my lovely friend Irene, just a time full of hapinesss! A very important friend to me and a city full of colors and history. A place I will always be happy to go! Thank you Irene for your warm welcome, as usual!

jeudi, 6 octobre 2011

Bienvenue à Paco!


Bienvenue à notre nouveau membre de la famille :-), Paco! Les filles sont contentes, le chat aussi, le maître un peu moins...
Welcome to Paco, our new member of the family ;-)! The girls are happy, the cat too, the master not so much...

dimanche, 2 octobre 2011

Gstaad


Avant de rentrer chez nous, encore de l'animation. Une grande fête avec des chevaux et de la musique! Merci beaucoup pour ce fabuleux week-end à la montagne!
Before driving back home, we are going to a nice village feast with music and horses! Thank you very much for this very nice weekend!

samedi, 1 octobre 2011

Gstaad



L'endroit y est magnifique et nous avons de la chance car il fait aussi très beau!
The place is beautiful and we are also lucky with the nice weather!
Petite visite à la ferme où l'on peut nourrir les animaux et ensuite, juste à côté, il y a aussi une chouette place de jeux! On s'amuse beaucoup!
We are visiting a Farm and we can feed the animals and then we are playing in a very nice playground. So much fun!