Pour Pâques, le soleil est au rendez-vous, l'humeur est excellente et le repas est réussi! Après une bonne sieste, la chasse aux oeufs pourra commencer!For Eastern, the sun is shining, the mood is good and the meal is excellent! After a good nap, Lola will be ready to find the hidden eggs!
Ca y'est, le lapin a caché plein d'oeufs et de gourmandises en chocolat, miam miam! Il a juste oublié que Lola avait des chaussures ouvertes et que dans les champs, il y a plein d'orties!! Ouf, heureusement elle est courageuse, elle a supporté sa douleur avec bravoure!!! Comme chaque année, elle a été gâtée! Et Alaïs en profitera plus dans 1 année!
Here we go, the rabbit did a good job and has hidden a lot of eggs and chocolate, yummy! He just forgot that Lola had open shoes and that you can find a lot of stinging nettles in the fields ! Fortunately Lola was very brave with her sufferings! As every year she was very spoiled! And Alaïs will enjoy it more next year!
Lola s'en revient gaiement, et ceci m'a fait penser à la série culte de "La petite Maison dans la Prairie", d'où l'air chanté que vous reconnaîtrez si vous étiez des fans de cette série!!!
Lola is coming back with a lot of joy and it reminded me the TV show "The little House on the Prairie", that's why I sang the famous air that you will normally recognize if you were a fan of this TV show!
Et voici la version originale en souvenir/ and here are the original version as a memory!La petite maison dans la prairie/ the little house on the prairie: générique de fin
Youpi, maintenant que je peux bouger, j'aime tout toucher et mettre à la bouche (youpi dit maman...)!!!
Yes! Now that I can move, I like touching and putting everything in my mouth (mum is very very happy about that...!)
Et voici et voilà le 3 filles du Moulin!
Here are the 3 girls of the Mill!
Lola essaye la charlotte (ancien bonnet) de la Mère Royaume, destiné à l'enterrement de vie de jeune fille de Zabou!
Lola is trying the mobcap which is for the bachelorette party of Zabou!
