Hum, hum... elle est bonne à manger cette moustiquaire! Heureusement qu'il y a des petits trous pour qu'elle puisse respirer! Ben oui, elle se lève toute seule dans son lit!
The moskito net tastes very good... ! Fortunately it has a lot of little holes so Lola can breath! Yes, she stands up by herself in her bed now.
Visite du musée de la banane et de sa plantation. Un joli colibri nous observe.
Et là on prend un petit train pour faire un tour dans les plantations de bananes et de canne à sucre. Lola écoute avec grande attention la guide! And here we are taking a little train for un tour trough the banana's plantation and the sugar cane's fields! Lola is hearing the guide with a lot of attention!
Lola, un petit sourire voyons... les sacs bleus autour des bananes permettent d'éviter les brûlures à cause du soleil et également de protéger les bananes contre les oiseaux gourmands.
Lola, could you smile, please... the blue bags aroud the bananas are against the sun's burns and also to prevent the birds from eating them.
Il est pas beau Dada!!! Isn't David handsome?
Petite vue de la mer depuis le François. A droite, on dirait qu'il y a eu un petit problème avec les maisons... il paraît qu'il y a eu un tremblement de terre au mois de décembre.
Nice view of the sea from Le François. On the right side, some houses had some problems... we heard that they had an earthquake in December.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire