Ah il fait beau, il fait beau, tra la la... profitons-en car bientôt la pluie reviendra!
Lola se marre car ses parents sont de vrais clowns!
The weather is so nice!!! We have to enjoy it, because the rain will come back very soon!
Lola is laughing a lot because her parents are very funny!
Mon papa s'occupe de planter les pommes de terre, radis et autres légumes que nous aurons plaisir à manger... hum hum... moi et maman, on s'installe tout près pour l'encourager!
My daddy is working on our little garden to put the potatoes and other vegetable that we will eat with à lot of pleasure... hum, hum... my mum and I are seating next to him to support him!
My daddy is working on our little garden to put the potatoes and other vegetable that we will eat with à lot of pleasure... hum, hum... my mum and I are seating next to him to support him!
Allez Lola, faut se bouger un peu! Petit film à regarder!
Lola, you have to move yourself! A little movie to watch!
Le travail est terminé... on rembarque les outils et la fille!
The work is done...we have to take the tools and the girl back to the house!
2 commentaires:
Lola fait ses exercices de marche.
Papa cultive la terre.
...et maman fait de la bronzette!
Tout est normal au Moulin.
;o)
Petite rectification... la maman s'est juste assise 2 secondes pour faire le film... sinon c'est faire marcher Lola, aller à la balançoire, faire du toboggan, donner à manger, jouer, bouger... la bronzette tranquille, c'est terminé!!!! ;-)
Enregistrer un commentaire