Vers les 14h, le travail commence... notre petite fleur a décidé de sortir de mon ventre, et elle à l'air assez pressée!!!
At around 2 o'clock p.m. the birth labour is beginning... our little flower has decided to come and she seems to be quite in a hurry!!!
Quelques heures plus tard... la voilà!! Notre petite chérie montre sa tête à 20h47, elle est en pleine forme, elle mesure 52 cm et pèse 3 kg 540!! Heureusement qu'elle est sortie un peu avant!!! Tout s'est merveilleusement bien passé. Bienvenue à toi, petite Alaïs!
A few hours later... here she comes! Our little darling shows herself at 8h47 p.m., she is in a good health, measures 52 cm and is weighing 3 kg 530!!! Fortunately she came a little bit before!!! Everything was perfect. Welcome to you our little Alaïs!!!
2 commentaires:
Félicitation pour l'arrivée de votre Alaïs. Un peu plus grosse et grande que la mienne ...
Et bon courage pour les années à venir, parce que si votre Alaïs est comme la mienne, cela ne sera pas une calme !
Margaux de Montréal
Merci pour ton message!
Pour l'instant, notre Alaïs n'est pas trop agitée... espérons que ça continue comme ça!!!
Peut-être nos deux Alaïs se rencontreront un jour soit à Montréal, soit ici?!!!
A bientôt.
Régine
Enregistrer un commentaire