Aujourd'hui nous prenons le bateau pour Koh Phangan, nous faisons une traversée d'environ 30 minutes. Lola a le temps de sympathiser avec une petite fille thaï de 5 ans.
Today we take the boat to Koh Phangan, the ride is lasting 30 minutes. Lola has time to make friends with a 5 years old thaï girl.
La plage est juste magnifique, avec ses eaux turquoises. Comme on en rêve.
The beach is beautiful, like in a dream, with it's turquoise water.
On peut voir de jolis petits poissons.
We can see nice little fishes.
Au retour, l'attente est longue, le bateau a environ 1h30 de retard. Mais avec les filles, tout passe toujours plus vite!
We are waiting a long time before our boat is arriving, with 1 and half hour late. But everything passes always faster with the girls!
Un magnifique coucher de soleil à notre retour. Lola aide une dame à trouver des coquillages.
A beautiful sunset is waiting for us when we arrive at our cottage. Lola is helping a woman to catch shells.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire