Nous voilà prêts à inaugurer notre nouvelle caravane, puisque nous allons désormais nous adonner aux joies du camping un peu plus souvent! Les filles sont installées, la caravane est remorquée, départ pour la Vallée de Joux dans un petit camping aux Bioux!
We are ready to try our new caravane, now that we will go to camp more often! The girls are well seated, the caravane is attached to the car, let's go to "La Vallée de Joux" in a small familial camping!
Nous sommes arrivés, la route s'est bien passée, David a très bien conduit! Heureusement, le propriétaire du camping possède un petit tracteur pour mettre en place les caravanes!
Here we are, the trip was good and David has driven very well! Fortunately the owner of the camping has it's own tractor to put the caravane in the right spot!
Ce qu'on est bien! C'est presque comme à la maison! On s'habitue à notre nouvelle petite maison de vacances!!!!
We are very happy! It's almost like at home! We get accustomed to our new little vacation cottage!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire