dimanche, 23 mars 2008

Dimanche de Pâques



Il paraît que les Cruz et les Gavillet apprécient les bonnes tables. Ceci est vrai et nous nous régalons avec un bon repas à Yvoire. Nous avons même réussi à sortir Betty et Gilbert de leur commune adorée... ;-) Ils ont apprécié l'excursion!
It is said that the Cruz and Gavillet like eating well. That is a truth and we are enjoying a good meal in Yvoire, nice little medieval town in France.



On ne peut pas dire que Lola ne s'amuse pas. Tout le monde s'occupe tellement bien d'elle!
We can't say that Lola is unhappy! Everybody is taking care of her so well!


Ca y'est, la grand-maman a lâché la bête. Et faut la suivre la petite! Elle fonce!
The Grandmum has freed the beast... And she has to follow her very quickly! She is quick!


Petite promenade de digestion dans Yvoire et portait de famille!
Little walk in the town and a Family's picture!

Aucun commentaire: