vendredi, 20 juin 2008

Grillades chez Eva


Et voilà, David se coltine les grillades, comme à chaque fois que nous sommes invités chez Eva!!!
Heureusement, il l'aime bien sa belle-soeur. Et puis ce soir nous fêtons son dernier jour de travail, elle est heureuse! Une nouvelle aventure l'attend, on lui souhaite plein de succès!
Well well well... as usual David has to grill the meat when we are invited at Eva's place! Fortunately he likes his sister-in-law and tonight we are celebrating her last day of work, she will start a new adventure! We wish to her all the success!



Famille et amis sont là gaiement!
Family and friends are here happily!



Et Lola adore qu'on s'occupe d'elle! Entre tata Eva et Grand-Maman, elle a toute l'attention qu'il lui faut, elle est aux anges!
And Lola loves it when we are taking care of her! Between auntie Eva and Granny, she has all the attention she needs! She is very happy!


Allo allo, c'est qui à l'appareil??
Hello hello, who is on the phone???


Et puis bon, il y a toujours des retardataires, et ceux-là on les connaît bien! Comme d'hab!
And here are the last one to arrive... as usual!!! We know them well!!!

Aucun commentaire: