JOYEUX ANNIVERSAIRE cousin Thibault!!! Bon en fait il est du 30 septembre, mais bon, entre la fête en famille, la fête avec les copains et tout ça et tout ça, ben il a minimum 3 fêtes d'anniversaire. C'est pas mal, non??? Mon cousin il est grand, il a 9 ans! Et non, il n'a pas reçu du bois pour la cheminée comme cadeau, ça c'était un gag de papa. En fait, il a reçu un super maillot d'entraînement pour le Hockey sur glace et il vient du... Canada...évidemment! Je crois qu'il était content.
HAPPY BIRTHDAY my cousin Thibault! Well, actually his birthday is on the 30th of September but he has to celebrate with his family and then friends, so he has at least 3 celebrations, that's great! My cousin is old, he is 9 years old!!! No, he didn't receive wood for the fire but a very nice shirt for his Hockey practice. And it comes directly from... Canada...of course! I think that he is very happy with that.
Euh non, je n'aime pas du tout, mais pas du tout les poupées... c'est papa et maman qui m'en mettent une dans les mains à chaque fois qu'on va quelque part. Et après, cruauté extrême, ils me disent qu'il faut que je la laisse de nouveau à sa place! C'est quoi cette histoire, non mais!
Well you can see I really don't like dolls... it's always mum and daddy who force me to take one when we are somewhere. And after that, when we are leaving, they tell me I have to leave it? Really, they are so cruel!!!
2 commentaires:
Alors ce maillot ? C'était la bonne taille ??!!
Oui, ouf! C'est juste la bonne taille, mais pas trop grand non plus! Il peut enfiler ses plastrons dessous et pourra l'utiliser pour son entraînement.
Enregistrer un commentaire