Ce soir, Robin et Noé dorment à la maison!! Bon ben faut qu'ils s'habituent un peu, Robin n'a pas du tout envie de prendre le bain. Alors on traîne pas trop. Et de un, et de deux, et de trois, maman nous sort l'un après l'autre, nous sèche, nous met en pyjama, une vraie usine!!! Pendant ce temps, papa nous réceptionne et nous prépare un bon souper!
Tonight, Robin and Noé are sleeping at my house!! Well, they have to get used to their new environment. I think Robin doesn't want to take the bath, so we are not staying in it too long!!! One, two and three, mum is taking us one after the other, drying us, puting us our pajamas, it's like in a factory! Meanwhile, daddy is preparing us a very good supper.
Ah ben ça va mieux! Après un bon biberon, ça remonte le moral immédiatement! Noé s'endort presque en mangeant et Robin ne veut pas manger ses pâtes bolognaises, alors il a compris comment s'en débarasser: "Lola, ouvre la bouche"! Après c'est le dodo. Moi je suis excitée comme une pile, alors maman reste un petit moment avec moi, et mon papa s'occupe d'endormir les jumeaux... ça prend un petit moment. A 20h30, tout le monde ronfle! Ouf!
Well, everybody feels better now! After feeding us with the milk, we are in a better mood! Noé almost falls asleep while eating and Robin is not hungry for the pasta, so he knows how to do to get rid of them: "Lola, open your mouth"
After that, it's sleeping time. I am very excited, so mum is staying a while with me meanwhile daddy is taking care of the twins... it will take a little while. At 8.30 pm everybody is snoring...!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire